Examples of translations: тажрыйбадан улам бил-
Kyrghyz
English
улам;
for good;
Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү
Inflicting Harm in Case of Extreme Necessity
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Inflicting Harm in Case of Necessary Defense
Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер
Obligations Arising out of Inflicting Damage
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет.
Each next event is calculated by this principle.
Ошентип, ал уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгара баштайт.
And so he printed the notes, and more and more notes.
Биз өзүбүздүн жеткилеңсиз дилибизден улам да кыйналып келебиз
We are also victims of our own imperfection.
Рейхсбанктын уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгарганы чындык.
It is true that the Reichsbank printed more and more paper money.
Бирок, адатта, акчанын санын уламдан-улам көбөйтүүнүн кажети жок.
But one doesn’t need more and more money generally.
Ушундан улам, Эрбакан алты ай бою коалициялык шеригин издеп убара болгон.
That is why Erbakan’s search for a coalition partner took six
Жабыр тартуучунун кыңыр оюнан улам келип чыккан зыяндын орду толтурулбайт.
The harm inflicted through the intention of the injured person shall not be subject to indemnification.
Суу мыйзамдарынын бузулушунан улам келтирилген чыгымдардын ордун толтуруу
Indemnification for losses caused by abuses of water legislation
Ушул себептерден улам, аталган көйгөйлөрдү чечүүгө аракет кылууга тийишпиз.
This is one of the reasons why one ought to deal with these problems.
Ал саясий себептерден улам элге көбүрөөк салык сала албайт же салууну каалабайт.
And it doesn’t want to tax more, or for political reasons it simply cannot tax more.
Буюмдун, иштин же кызматтын жетизсиздигинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкер жак
Persons Held Liable for Damage Inflicted by Defective Goods, Work or Service
Саясий туруксуздуктан улам, 2010-жыл көптөгөн ишкерлер үчүн оор жылдардын бири болду.
For many entrepreneurs the year of 2010 was difficult primarily due to political instability.
Буюмдун иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу
Compensation of Damage Inflicted by Defective Goods, Work or Service
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган.
In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
Ал өзүнүн сөзүнөн улам чыккан нааразылык кыжылдакты, ачууланууну кунт коюп тыңшай орун алды.
He sat down, his ears keenly alert to the flood of protest and indignation his words had created.
Буюмдун, иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу мөөнөтү
Time Period of Compensation of Damage Caused by Defective Goods, Work or Service
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тажрыйбадан улам бил-